常に仲良く一緒にいる夫婦を鴛鴦夫婦と呼ぶが、白鳥も生涯の伴侶を選ぶという。そんな白鳥が「離婚」したというニュース。
英国グロスター州の野鳥保護区に、今年も北極圏ロシアから多くの白鳥が渡ったてきた。職員が観察していたところ、雄の白鳥 Sarindi が着いたが、一緒の雌の白鳥は２年間付き添った Saruni ではなく、Sarind と名付けられた違う白鳥。職員は Saruni に何か起きたのか心配していたところ、 Saruni もあたらしい伴侶 Surune とともに到着。
夫婦のどちらかが死んで「再婚」することあっても、このように両羽ともに新しい再婚相手を伴うのは極めて稀という。まだしこりが残っているようで、同じ池にいるのに、挨拶も交わさないらしい。そして職員が推測する「離婚」の理由は「子供ができない」ため。まるで人間界の話。