ロンドン日記

フランス語で喫煙禁止の案内放送

ピカデリー・サーカス駅の下りエスカレーターに立っていると、アナウンスが流れた。内容は「利用者の安全のため、駅構内での喫煙は禁止されています」というもの。でも言語は英語ではなく仏語。それも仏語のみ。ついつい煙草に火をつける仏語圏の人が多いのだろうか、それとも英国で外国語と言えば仏語ということだろうか。定期的に様々な言語で案内放送を流しているのかもしれない。ロンドン地下鉄駅構内で流れるアナウンスにこれからもっと注意を払おう。